Zmiany do umowy sprzedaży

Obecne zmiany niektórych umowy sprzedaży następuje od tego dnia (Data), daty jego podpisania.

Od: [(Nom dele de vendeur) (sprzedawcy), spółki i prawu [Stan/prowincja], mającej swoją siedzibę w:]

I: [Imię i nazwisko kupującego] (nabywcy), spółki i prawu [Stan/prowincja], mającej swoją siedzibę w:

Zważywszy, że strony chcą zmienić niektóre warunki umowy sprzedaży; i

Niektórych terminów nie zdefiniowane w tej poprawki są określone w umowie sprzedaży;

Strony postanawiają co następuje:

1 ZMIANY CEN
Sekcja [wyjaśnienie] umowa sprzedaży jest tutaj być zmieniony aby zastrzec, że ceny sprzedaży umowy będzie, po dacie obecnych, publicznie ogłosił ceny od czasu do czasu przez sprzedającego mniej 10% zniżki.

2 PŁATNOŚCI
Pierwsze zdanie sekcji [określić] z umowy sprzedaży jest usuwany i zastępuje się następującym zdaniem: "pełnej opłaty za wszystkie produkty będą przeprowadzane przez kupującego w ciągu 45 dni po otrzymaniu odpowiedniej fakturze od sprzedającego."

3. O USUNIĘCIU
[Określić] część umowy sprzedaży jest tłumione przez tę poprawkę i już jest stosowane po dacie tej poprawki.

4 PŁATNOŚCI
Uwzględnienie różnych korekt dokonanych przez obecne, kupujący płaci sprzedawcy kwotę [kwota] w momencie podpisania zmian.

5. Z CAŁOŚCI ZAMÓWIENIA
Poprawka ta, jak również umowy sprzedaży stanowią instrukcja pełną, ostateczną i wyłączną umowę pomiędzy stronami w odniesieniu do przedmiotu umowy i zastępuje wszelkie porozumienia lub umowy przeszłości i obecnie między stronami.

6 zmiany
Poprawka ta nie uzupełnione, zmieniony lub zmodyfikowany w drodze wzajemnego porozumienia między stronami. Nie dodatek, modyfikacji lub zmiany niniejszej Umowy będzie ważna, chyba że jest na piśmie i podpisane przez obie strony.

7. Z NIEZGODNOŚCI
W przypadku konfliktu między tę poprawkę i umowy sprzedaży warunki tej poprawki będzie mieć pierwszeństwo.

8. O KONTYNUACJI UMOWY SPRZEDAŻY
Z wyjątkiem zgodnie z zmiany wprowadzone przez tę poprawkę, umowy sprzedaży nadal być ważne i wykonalne.

W dowód czego, stron podpisali umowy na [data].

L'ACHETEUR LE VENDEUR

Podpis osoby upoważnionej upoważnionych podpis

Wprowadź nazwę i zarejestrować tytuł, nazwisko i tytuł