Enmienda al contrato de venta

La presente modificación a un determinado contrato de ventas toma efecto a partir de este día (fecha), fecha de su firma.

De: [(Nom dele de vendedor) (el vendedor), una compañía incorporada y regida por la ley de [estado/provincia] y tenga su domicilio social en:]

Y: [Nombre del comprador] (el comprador), una compañía incorporada y regida por la ley de [estado/provincia] y tenga su domicilio social en:

Considerando que las partes desean modificar ciertos términos del contrato de venta; y

Mientras que algunos términos no definidos en esta enmienda se definen en el contrato de venta;

Las partes acuerdan lo siguiente:

1. EL CAMBIO DE PRECIO
Sección [aclarar] el contrato de compraventa es aquí será modificada para establecer que el precio de venta del contrato será, después de la fecha del presente, el precio anunciado públicamente de vez en cuando por el vendedor menos un 10% de descuento.

2. EL PAGO
La primera frase de la sección [especificar] del contrato de venta se retira y se sustituye por la siguiente frase: "el pago completo para todos los productos se realizará por el comprador dentro de 45 días siguientes a la recepción de la factura correspondiente por parte del vendedor."

3. DE LA CANCELADURA
El [especificar] sección del contrato de venta es suprimido por esta enmienda y ya no es aplicable después de la fecha de esta enmienda.

4. EL PAGO
Consideración de los diversos ajustes realizados por el presente, el comprador deberá pagar al vendedor la cantidad de [cantidad] en el momento de la firma de la enmienda.

5. DE LA TOTALIDAD DEL CONTRATO
Esta enmienda, así como el contrato de venta constituyen la declaración del contrato final, completo y exclusivo entre las partes respecto al objeto del contrato y reemplaza cualquier acuerdo o contrato pasado y presente entre las partes.

6 modificación de
Esta enmienda no puede ser suplida, modificada o modificada por mutuo acuerdo entre las partes. Ninguna adición, modificación o enmienda del presente acuerdo será válido a menos que sea por escrito y firmado por ambas partes.

7. DE LA INCOMPATIBILIDAD
En caso de conflicto entre esta enmienda y el contrato de compraventa, los términos de esta enmienda tendrá primacía.

8. DE LA CONTINUIDAD DEL CONTRATO DE VENTA
Excepto conforme a los cambios realizados por esta enmienda, el contrato de ventas sigue siendo válida y exigible.

EN fe de lo cual, las partes han firmado este contrato el [fecha].

L'ACHETEUR LE VENDEUR

Firma autorizada autorizado firma

Introduzca el nombre y el título de registrar el nombre y título