Alteração ao contrato de venda

A presente alteração para um contrato de venda entrará em vigor a partir de hoje (Data), data da sua assinatura.

De: [(Nom de vendeur) (o vendedor), uma empresa incorporada e regido pela lei do [estado] e com sede em:]

E: [Nome do comprador] (comprador), uma empresa incorporada e regido pela lei do [estado] e com sede em:

Considerando que as partes desejam alterar certos termos do contrato de venda; e

Considerando que certos termos não definidos nesta alteração são definidos no contrato de venda;

As partes acordam o seguinte:

1. A ALTERAÇÃO DE PREÇO
Seção [esclarecer] o contrato de venda é aqui ser alterada para estipular que o preço de venda do contrato será, após a data do presente, o preço anunciado publicamente de tempos em tempos pelo vendedor menos 10% de desconto.

2. O PAGAMENTO
A primeira frase da seção [especificar] do contrato de venda é removido e passa a ter a seguinte frase: "pagamento cheio para todos os produtos serão realizados pelo comprador no prazo de 45 dias após o recebimento da correspondente factura do vendedor."

3. DA EXCLUSÃO
O [especificar] seção do contrato de venda é suprimida por esta alteração e não é mais aplicável após a data desta alteração.

4. O PAGAMENTO
Consideração dos vários ajustes feitos pelo presente, o comprador pagará ao vendedor a quantidade de [quantidade] no momento da assinatura da alteração.

5. DA TOTALIDADE DO CONTRATO
Esta alteração, bem como o contrato de venda constituem a declaração final, completa e exclusiva do contrato entre as partes em relação ao objeto do contrato e substitui qualquer acordo ou contrato passado e do presente entre as partes.

6 da modificação
Esta alteração não pode ser completada, alterada ou modificada por acordo mútuo entre as partes. Nenhuma adição, modificação ou alteração do presente acordo será válido, a menos que seja por escrito e assinado por ambas as partes.

7. DA INCOMPATIBILIDADE
Em caso de conflito entre esta alteração e o contrato de venda, os termos desta alteração terá primazia.

8. DA CONTINUIDADE DO CONTRATO DE VENDA
Exceto em conformidade com as alterações feitas por esta alteração, o contrato de venda continua a ser válida e executável.

EM testemunho do qual, as partes assinaram o presente contrato em [data].

L'ACHETEUR LE VENDEUR

Assinatura autorizada autorizado assinatura

Digite o nome e o título de registrar o nome e o título