Prolongement de Contrat

La présente prolongation de contrat (Le"Contrat") est signée et prend effet à partir du [DATE],

ENTRE: [NOM DE L'ENTREPRISE], une société constituée et régie par La loi de [ETAT/PROVINCE] et ayant son siège social à :

ET: [NOM DE L'ENTREPRISE], une société constituée et régie par La loi de [ETAT/PROVINCE] et ayant son siège social à :

En considération des engagements mutuels contenus dans le présent contrat, les parties conviennent de ce qui suit :

CONSIDERANT que ledit contrat prend fin le [DATE] et que les parties désirent prolonger et poursuivre ledit contrat, il est convenu de ce que ledit contrat sera prolongé d'une durée supplémentaire de [DUREE DE LA PROLONGATION], à compter de la date initiale de fin de contrat au [DATE].

La présente prolongation est faite pour les mêmes termes et conditions ainsi que le prévoit le contrat original et comme le prévoit la présente prolongation, sauf que :

[Décrire tout terme nouveau ou modifie]

EN FOI DE QUOI, les parties ont signé le présent contrat à [PRECISER LE LIEU DE SIGNATURE] le [DATE].

L'ENTREPRISE L'ENTREPRISE

Signature autorisée Signature autorisée

Nom et Fonction Nom et Fonction