Prolongement de Contrat de Location

PROLONGATION DE CONTRAT DE BAIL

La présente prolongation de contrat de bail (le“contrat“) est conclu et prend effet à compter de ce jour [DATE],

ENTRE: [NOM DU PROPRIETAIRE] (le "Propriétaire"), une société existant et régie par la loi de [ETAT/PROVINCE], ayant son siège social à :

ET: [NOM DU LOCATAIRE] (le "Locataire"), une société existant et régie par la loi de [ETAT/PROVINCE], ayant son siège social à :

TERMES

Le présent contrat est relatif à un certain contrat de bail pour des locaux connus comme [DECRIRE] situé à [ADRESSE] et en date du [DATE]

TERMES

1. De bonne considération, le propriétaire s'engage à prolonger le terme du dit contrat de bail pour une période de [DUREE DE LA PERIODE] à compter du [DATE] au [DATE] sans quelque autre droit de renouvellement ni de prolongation après la date de fin ci-dessus.

2. Au cours de la période de prolongation, le locataire paiement au propriétaire un loyer de [MONTANT] payable par avance.

3. Il est par ailleurs prévu, cependant, que tous les autres termes du bail restent valable durant la période de prolongation tel que prévu par le présent.

4. Le contrat obligera et sera au bénéfice des parties, de leurs successeurs, signataires et représentants personnels

EN VERTU DE QUOI, les parties ont conclu le présent contrat à la première date figurant ci-dessous

LE PROPRIETAIRE LE LOCATAIRE


Signature Autorisée Signature Autorisée


NOM ET FONCTION NOM ET FONCTION