Accord de Modification des Travaux

Il a été convenu du présent Accord de Modification de travaux (l' ''Accord'') qui prend effet à compter de cette [DATE],

ENTRE: [NOM DU CLIENT] (le "Client"), une société organisée et régie par les lois de l'[État] ou de la [PROVINCE], avec son siège social situé à :

ET: [NOM DU COLLABORATEUR EXTERNE] (le "Collaborateur Externe"), une société organisée et régie par les lois de l' [État] ou de la [PROVINCE], avec son siège social situé à :

Considérant donc les engagements mutuels pris dans le présent document qui les lie, les parties sus-citées s'accordent à modifier le contrat signé le [DATE] selon ce qui suit:

1. TERMES
Le Loueur autorise et le Collaborateur Externe accepte que les présentes modifications soient apportées au contrat sus daté.

[DETAILS DES MODIFICATIONS]

Ces modifications n'ont pas d'incidence sur le coût initial des travaux

OU

Le coût des modifications susmentionnées s'élève à [MONTANT] .

En foi de quoi, les présentes parties se sont mises d'accord pour son application à compter du jour et de la date indiqués en début du document.

LE CLIENT LE COLLABORATEUR EXTERNE

Signature Autorisée Signature Autorisée

Écrire le Nom et le Titre Écrire le Nom et le Titre